| 英文原文 | 中文翻译 |
| Little Red Riding Hood went to her grandmother's house. She wore a red cape. | 小红帽去她外婆家，她穿着红色斗篷。 |
| On the way, she met a wolf. The wolf asked where she was going. | 路上，她遇到了一只狼。狼问她要去哪里。 |
| "I'm going to see my grandmother," she said. | “我要去看外婆。”她说。 |
| "She's very old and weak," said the wolf. "I can go faster." | “她年纪大又虚弱，我可以更快到。”狼说。 |
| The wolf ran ahead and ate the grandmother. Then he dressed like her. | 狼跑在前面，吃掉了外婆，然后穿上她的衣服。 |
| When Little Red Riding Hood arrived, the wolf pretended to be her grandmother. | 当小红帽到达时，狼假装成她的外婆。 |
| "What big eyes you have!" said the girl. "The better to see you with," replied the wolf. | “你有双大眼睛！”女孩说。“为了更好地看你。”狼回答。 |
| The wolf ate the girl too. But a hunter came and saved them. | 狼也吃了女孩。但一位猎人来了，救了她们。 |