在线词典

日出江花红胜火原文及译文

更新日期:2026-09-18 01:34:39

标题日出江花红胜火原文及译文
内容

“日出江花红胜火”出自唐代诗人白居易的《忆江南·江南好》。这句诗描绘了江南春天清晨江边花儿盛开、红艳如火的美景,语言优美,意境深远。以下是对该诗句的原文、译文及相关信息的总结与表格展示。

一、

“日出江花红胜火”是《忆江南·江南好》中的名句,描绘的是春日清晨江边繁花似锦、色彩鲜艳的景象。诗人通过生动的意象表达了对江南美景的怀念与赞美。整首词虽短,却以简练的语言传达出浓厚的情感和画面感,是中国古典诗词中的经典之作。

二、原文与译文对照表

内容 原文 译文
诗句 日出江花红胜火 太阳升起时,江边的花朵红得比火还要鲜艳
出处 《忆江南·江南好》 唐代白居易所作
作者 白居易 唐代著名诗人,字乐天
体裁 词(《忆江南》) 词牌名,风格婉约
背景 描绘江南春景,表达对江南的思念 诗人晚年回忆江南美景,抒发情感
意象 江花、日出、红火 体现自然之美与生命力
表达情感 美景令人陶醉,思乡之情 对江南美景的热爱与怀念

三、补充说明

“日出江花红胜火”不仅是一句描写自然景色的诗句,更承载着诗人对故乡的深情。它用极简的语言勾勒出一幅动人的画面,使读者仿佛置身于那片花海之中。在古诗词中,此类写景抒情的句子常被后人传颂,成为文化记忆的一部分。

四、结语

“日出江花红胜火”以其独特的艺术魅力,成为中国古典文学中不可忽视的经典片段。通过对它的赏析,我们不仅能感受到古人对自然的热爱,也能体会到诗词中蕴含的深厚情感。

随便看